主页 > 现实社区 >两岸角力,维基百科编辑成为另类战场 >
两岸角力,维基百科编辑成为另类战场
    两岸角力,维基百科编辑成为另类战场

    两岸的对抗战场从经贸、外交领域延伸到网路,着名百科「维基百科」(Wikipedia)的编辑内容近来成为另类战场。

    英国广播公司(BBC)报导,若是询问 Google 或 Siri「何谓台湾?」回答会是:「位于东亚的一个国家。」不过在 9 月,答案曾经一度变成「中华人民共和国的一省」。

    原因在于,在这类搜寻引擎或对数位语音助理的提问,答案都会先导向维基百科,而「台湾」在维基百科的编辑内容一再修改,成为两岸的编辑角力战场。

    许多台湾的维基编辑者遭攻击

    维基百科接受任何人编辑,且几乎全世界每个国家都有「维基编辑者」社群,协助维护内容,为这个线上百科全书贡献心力。不过,这块场域已成为战场。

    台湾维基媒体协会成员 Jamie Lin 表示:「今年是非常疯狂的一年。许多台湾的维基编辑者遭到攻击。」

    台湾只是维基百科的战场之一,香港近期反送中抗争行动一天遭编辑 65 次,主要是争执用词问题,对「抗议者」和「暴徒」轮番修改。另一个战场还有钓鱼台列屿,英文版维基百科称它是位于东亚的岛屿,但中文版今年稍早曾被修改为「中国的固有领土」。

    虽然维基百科时不时会引发内容争议,但 Jamie Lin 表示,这些不一样,「这受到(中国)政府的控制,非常可怕」。

    BBC Click 调查发现,维基百科有 22 篇政治性敏感的条目,遭到具倾向性的编辑高达 1,600 次,虽然无法确定编辑者,以及为何修改,或是否为大规模修改行为,但可以确定的是这些动作不正常,也非随机。

    中国鼓励网友「讲好中国故事」

    中国官员与学术界近来呼吁,政府和网民应该有系统性地修改称之为「整个维基百科普遍存在的反华偏见」。

    学者甘莅豪和翁彬婷在《社会科学》(Journal of Social Sciences)期刊刊登的文章〈中国对外传播在维基百科平台中的机遇与挑战〉表示,「受到外国媒体影响,维基百科条目内容对中国存在大量偏见与误解」。

    文中指出,「基于此,中国对外传播亟待鼓励网友参与维基百科平台的编辑活动,积极培养维基平台意见领袖,在遵守国际话语规则的同时讲好中国故事。」另一篇类似文章出自于中国外文局对外传播研究中心的丁洁,他于「浅析利用维基百科开展中国政治话语对外传播的可行性」当中表示,「中国重要政治话语主题内容在维基百科上仍很欠缺,缺乏系统整理和维护」。

    他还建议,若要想将「中国特色」的理念、制度向外国受众讲清楚,需要具有「融通中外」能力的专业人员从事这项工作。

    辨识网路攻击的来源不易

    香港中文大学新闻传播学院助理教授徐洛文表示,过去几年来,「说出中国故事」这个观念受到极大关注,「他们认为国外对于中国的印象很多都是误解」。受到攻击不只维基百科内容,甚至维基编辑者也受到攻击。台湾的维基编辑者就曾收到死亡威胁。不过,要辨识网路攻击的来源不易,几乎也无法证明这些内容编辑出自中国政府授意。

    除中国外,许多国家政府都在系统性地操控网路平台,Twitter 和 Facebook 都是目标,全世界学者都在警告民众注意这些由国家在背后支持的网路宣传战,而维基百科是显而易见的目标之一。

    新南威尔斯大学数位文化讲师、研究维基百科政治条目编辑的福特(Heather Ford)表示:「我一点也不意外,事实上,我还惊讶怎幺这幺久才发生,毕竟这是查询全世界事实与知识的首要来源。」



    上一篇: 下一篇: